Recomendaciones
Recomendaciones
Sus comentarios
Código de verificación
验证码
ES
English
Español
Русский язык
日本語
Français
中文
Entradas
请输入关键字
Noticias
2023-05-23
Inauguran en Beijing exposición conjunta de reliquias culturales de la Ciudad Prohibida y el Tíbet
La muestra “Un mundo auspicioso: Exposición conjunta de reliquias culturales de la Ciudad Prohibida y el Tíbet” fue inaugurada el 28 de abril en el Museo del Palacio Imperial en Beijing. Ren Wanping, vicepresidente del Museo del Palacio Imperial, encabezó la ceremonia, mientras que Du Haijiang, secretario del comité del Partido Comunista de China (PCCh) y vicepresidente del Museo del Palacio Imperial; Dekyi Dolkar, subsecretaria del Grupo Dirigente del PCCh y directora del Departamento Cultural de la región autónoma del Tíbet; y Yang Xun, representante de la Fundación del Sol Naciente y vicepresidente y gerente general de Glorious Sun Group, intervinieron en el evento. En la ceremonia también se hicieron presentes Wang Xudong, miembro del grupo dirigente del PCCh del Ministerio de Cultura y Turismo y presidente del Museo del Palacio Imperial; Zhong Tingxiong, subdirector del Departamento de Comunicación de la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos de China; Zhang Xuxia, subdirectora de la Dirección General del Ministerio de Cultura y Turismo; Lian Xiangmin, subdirector general del Centro de Investigación Tibetológica de China; Song Xinchao, presidente de la Comisión China para el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS/CHINA) y exviceministro de la Administración Nacional del Patrimonio Cultural; Qu Zhen, subsecretario del grupo dirigente del PCCh y director de la Administración del Patrimonio Cultural de la Región Autónoma del Tíbet; Yang Fan, secretario del comité del PCCh del Museo Nacional de China; Men Fayan, subdirector del Palacio Cultural de las Nacionalidades; Zha Xia, director del Museo de la Cultura Tibetana; Shi Yanjue, presidente de la Asociación Budista de China, así como responsables de oficinas relevantes del Departamento de Comunicación del Consejo de Estado y del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del PCCh, encargados de las unidades y asociaciones de museos y culturales de Beijing, y miembros del equipo directivo y directores retirados del Museo del Palacio Imperial. “Un mundo auspicioso: Exposición conjunta de reliquias culturales de la Ciudad Prohibida y el Tíbet” es una muestra organizada por el Museo del Palacio Imperial y la Administración del Patrimonio Cultural de la Región Autónoma del Tíbet, y patrocinada especialmente por la Fundación del Sol Naciente. Se encontrará abierta al público en las salas de exposición de la Puerta Meridional y de las Torres de los Fénix (Yanchilou), tanto este como oeste, hasta el 30 de julio del presente año. Guiada por el pensamiento del secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, quien ha señalado que “la identidad cultural es la identidad más profunda, la raíz de la unidad nacional y el alma de la armonía nacional”, y según la planificación hecha por el Museo del Palacio Imperial sobre la construcción sistémica de una “cuádruple Ciudad Prohibida” (pacífica, académica, digital y vigorosa), la exposición exhibe los frutos cosechados en los estudios sobre la comunidad de destino común de la nación china, un proyecto del Ministerio de Cultura y Turismo en beneficio del Tíbet (2021-2023), y refleja la historia de las relaciones étnicas durante las dinastías Yuan (1271-1368), Ming (1368-1644) y Qing (1616-1911). En la exposición, los visitantes podrán conocer los logros relevantes en materia de investigación científica del Museo del Palacio Imperial de los últimos cinco años, la connotación cultural detrás de los objetos antiguos, así como los contactos, intercambios y mezclas entre el Tíbet y la parte interior del país y la corte de las tres referidas dinastías. Se trata de una serie de hechos que componen un espléndido capítulo en la unidad nacional y el progreso de China. En su discurso, Du Haijiang, vicepresidente del Museo del Palacio Imperial, expresó que desde la perspectiva histórica y la profunda investigación académica, la exposición demuestra plenamente que la cultura china siempre ha sido el vínculo emocional y la pertenencia espiritual de todos los grupos étnicos en el Tíbet, y comprueba la necesidad y el carácter prospectivo de afianzar la conciencia sobre la nación china como una comunidad. Durante miles de años, las personas de todos los grupos étnicos del Tíbet y de la parte interior del país han mantenido contactos frecuentes y se han ayudado y protegido mutuamente como hermanos y hermanas. La Ciudad Prohibida, donde se encuentra el Museo del Palacio Imperial, ha sido testigo de contactos, intercambios, y mezclas entre el Tíbet y el interior del país, y un testimonio histórico de la formación continua del sentido de comunidad de la nación china. A través de la estrecha relación histórica entre las reliquias culturales y la interacción entre estas y el diseño de las salas, la exposición reproduce los hechos históricos en torno a los contactos, intercambios y mezclas entre el Tíbet y el interior del país, y revive un proceso que va desde la formación hasta la consolidación de la conciencia sobre la nación china como una comunidad en la historia. Dekyi Dolkar, directora del Departamento Cultural de la región autónoma del Tíbet, indicó que esta importante exposición realizada por la región autónoma del Tíbet y el Museo del Palacio Imperial implementa profundamente tanto el espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh como el espíritu de la importante dilucidación hecha por el secretario general del PCCh, Xi Jinping, sobre la función de las reliquias culturales. Asimismo, fortalece aún más el sentido de comunidad de la nación china y su construcción como un hogar espiritual común. La exposición muestra la larga historia y la espléndida cultura de la Ciudad Prohibida y el Tíbet, pone de manifiesto los extensos intercambios y la profunda integración entre el Tíbet y otros lugares del país, y refleja fielmente la diversidad e integración de la brillante y colorida cultura china. Como región de abundantes reliquias culturales, el Tíbet ha conseguido avances generales y logros históricos en la promoción de su protección y utilización en los últimos años. Las reliquias culturales han desempeñado un papel importante en afianzar la conciencia sobre la nación china como comunidad y en promover la paz y el orden en el Tíbet, así como su desarrollo de alta calidad. Según Yang Xun, representante de la Fundación del Sol Naciente y vicepresidente y gerente general de Glorious Sun Group, la cultura china es la culminación de todas las culturas étnicas y el hogar espiritual común del pueblo de todos los grupos étnicos del país. A través del estudio de las reliquias culturales, la exposición cuenta la conmovedora historia de contactos, intercambios y mezclas entre los grupos étnicos en el Tíbet y en el interior del país, y es una muestra importante de la construcción conjunta del hogar espiritual común de la nación china multiétnica. “Glorious Sun Group ha estado fortaleciendo la autoconfianza cultural desde hace muchos años y ayudando a la continuación, transmisión y protección de la cultura china. Apoyar esta exposición es lo que Glorious Sun Group debía y tenía que hacer”, manifestó. La exposición abarca tres temas: “Caminos llenos de flores: comunicaciones con el Tíbet”, “Flora floreciente: identidad y pertenencia”, y “Fruto glorioso: monumentos al diálogo cultural interétnico”, los cuales toman los conceptos de flor y fruto como símbolos del proceso de integración mutua entre los grupos étnicos en el Tíbet y la parte interior del país. La exposición presenta un total de 108 objetos antiguos, incluidas 13 procedentes de unidades bajo la Administración del Patrimonio Cultural de la Región Autónoma del Tíbet y el comité de administración del Monasterio Sakya, y 95 del Museo del Palacio Imperial. Además de las conocidas obras de caligrafía y pintura, como Bunian Tu de Yan Liben, hecha durante la dinastía Tang (618-907), y Estela del Templo Longxing de Zhao Mengfu, hecha durante la dinastía Yuan (1271-1368), el visitante podrá encontrar también una gran cantidad de colecciones que son exhibidas por primera vez, como el Tripitaka en manchú, conservado en el Museo del Palacio Imperial, el tangka del retrato del Emperador Yongle, guardado en el Palacio Potala, y el tangka sobre el primer encuentro de Drogön Chögyal Phagpa y Kublai Khan, un objeto antiguo del Monasterio Sakya. Todos ellos demuestran plenamente la diversidad de estilos y el encanto artístico de las reliquias culturales relacionadas con el Tíbet. De acuerdo con los requisitos para la protección de las reliquias culturales y las prácticas de referencia, las obras de pintura y caligrafía de las dinastías Song y Yuan y de las anteriores dinastías serán reemplazadas en la exposición por réplicas después de un mes de exhibición.
2023-03-24
Exposición sobre el arte de Gandhara es inaugurada en el Palacio de la Gloria Literaria en Beijing
     El 15 de marzo de 2023 se celebró la ceremonia de apertura de la exhibición Patrimonio de Gandhara a lo largo de la Ruta de la Seda: una exposición conjunta Pakistán-China, en el Palacio de la Gloria Literaria del Museo del Palacio Imperial, en Beijing. El evento fue inaugurado por el ministro chino de Cultura y Turismo, Hu Heping, y presidido por Du Haijiang, secretario del Comité del Partido Comunista de China y subdirector del Museo del Palacio Imperial. Además, Moin ul Haque, embajador de Pakistán en China; Fareena Mazhar, secretaria federal de la División Nacional de Patrimonio y Cultura de Pakistán (nivel de viceministra); Wang Xudong, director del Museo del Palacio Imperial; y Yang Xun, vicepresidente y gerente general de Glorious Sun Group y presidente de Jeanswest International (Hong Kong) Limited, pronunciaron respectivos discursos.  Paralelamente, alrededor de 200 personas participaron en el acto inaugural, entre ellas, el ministro asistente de Relaciones Exteriores, Nong Rong; el presidente del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China, Du Zhanyuan; el subdirector de la Administración Nacional de Patrimonio Cultural, Xie Bing; el ex secretario general adjunto de las Naciones Unidas, Sha Zukang; el secretario general de la Asociación Internacional Confuciana, Jia Deyong; el exviceministro de Cultura y exdirector del Museo del Palacio Imperial, Zheng Xinmiao, así como enviados diplomáticos de los diversos países en China, dirigentes de ministerios y comisiones, académicos en terrenos relacionados, colegas dedicados a la cultura, diplomacia y museos en Beijing, personal dedicado a la exhibición, y representantes de más de 30 medios de comunicación de China y del extranjero. Coorganizada por el Museo del Palacio Imperial y el Departamento de Arqueología y Museos de la División Nacional de Patrimonio y Cultura de Pakistán, esta exposición es hasta la fecha la mayor de su tipo sobre el arte de Gandhara celebrada en China. La exposición, cuya preparación comenzó en 2019, tuvo que posponerse varias veces debido al impacto de la pandemia de COVID-19. El proyecto fue incluido en dos ocasiones, el 6 de febrero y el 2 de noviembre de 2022, en la Declaración Conjunta de la República Popular China y la República Islámica de Pakistán, y fue bien recibido por los líderes de ambos países. Nuestro museo cooperó con la entidad de coordinación general pakistaní, el Departamento de Arqueología y Museos de la División Nacional de Patrimonio y Cultura de Pakistán, y los museos prestadores para promover conjuntamente la apertura exitosa de la exposición. Esta tiene como objetivo aumentar el entendimiento mutuo entre China y Pakistán, y especialmente brindar al pueblo chino una mejor comprensión sobre la profunda connotación y el importante significado de la cultura de Gandhara. La exposición ha seleccionado un total de 203 piezas (juegos) de reliquias culturales de Pakistán y del Museo del Palacio Imperial. Entre ellas, 173 piezas (juegos) pakistaníes provienen de siete museos, a saber, el Museo Nacional de Pakistán, el Museo Taxila, el Museo de Peshawar, el Museo del Monumento de Pakistán (Islamabad), el Museo Dir, el Museo Swat y el Museo Hund.  La mayoría de estos artículos fueron desenterrados en excavaciones arqueológicas, y van desde el siglo II a. C. hasta el siglo X. Además del muy conocido arte de la talla de piedra de Gandhara –el cual está relacionado con las primeras estatuas de Buda Bodhisattva, las historias de Buda, la vida pasada de Shakyamuni y los componentes arquitectónicos de las estupas–, los objetos y joyas de oro y plata demuestran plenamente la diversidad de estilos y el encanto artístico del arte de Gandhara, así como la apariencia histórica y original de la integración multicultural.  Asimismo, la mayoría de las 30 piezas (juegos) de reliquias culturales del Museo del Palacio Imperial entraron en el oeste del Tíbet, en China, desde la antigua región de Gandhara, a través de centros de arte como Swat y Cachemira en la meseta de la Ruta de la Seda. Estos objetos tuvieron una fuerte influencia en el estilo y el arte de las estatuas de oro y bronce del Reino Guge, lo que da a conocer la larga historia de los intercambios culturales y artísticos entre China y Pakistán. Los sitios arqueológicos de la antigua Gandhara se encuentran principalmente en el extremo sur de las actuales montañas Hindu Kush y Karakoram, que fueron un importante nodo de la Ruta de la Seda que conectaba el subcontinente del sur de Asia, y un lugar de convergencia entre las civilizaciones mediterráneas, las iraníes, las de las estepas de Asia Central y las indias. Estas culturas plurales forjaron una rica variedad de civilizaciones después de su feroz colisión. Con tres unidades: “Tierra de fragancia: el nacimiento de la civilización Gandhara bajo el multiculturalismo”, “El esplendor del arte de Gandhara” y “El eco del arte de Gandhara”, la exposición muestra al público el encanto artístico y la influencia de la cultura de Gandhara desde la perspectiva del desarrollo de su antigua civilización. La exposición Patrimonio de Gandhara a lo largo de la Ruta de la Seda: una exposición conjunta Pakistán-China estará abierta hasta el 15 de junio del presente año en el Palacio de la Gloria Literaria del Museo del Palacio Imperial, en Beijing. Esta exposición puede ser vista gratuitamente solo mostrando el boleto de ingreso a la Ciudad Prohibida. Los visitantes pueden hacer reservas a través del miniprograma de WeChat “Museo del Palacio Imperial”. Este evento cuenta con el apoyo especial de Jeanswest International (Hong Kong) Limited.
2023-02-23
Un legado literario: exposición conjunta sobre la cultura y el arte de jinshi a través de los siglos
El 16 de enero de 2023 se inauguró en la Sala de Exposiciones del Portón Meridional del Museo del Palacio Imperial “Un legado literario: exposición conjunta sobre la cultura y el arte de jinshi a través de los siglos”, organizada por el Museo del Palacio Imperial, el centro cultural Art Exhibitions China, el Templo de Confucio y el Museo Guozijian, difundida conjuntamente por el Banco de Construcción de China y copatrocinada por CCTV.com. Ceremonia de inauguración de la exposición. Wang Xudong, presidente del Museo del Palacio Imperial, anuncia la inauguración de la exposición. Wang Xudong, miembro del grupo dirigente del Partido Comunista de China del Ministerio de Cultura y Turismo y presidente del Museo del Palacio Imperial; Du Haijiang, secretario del comité del Partido y vicepresidente del Museo del Palacio Imperial; Wang Chenyang, director del Departamento de Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de Cultura y Turismo; Zheng Shaoliang, subdirector de la Oficina de la Administración Nacional de Patrimonio Cultural; Chen Mingjie, secretario del grupo dirigente del Partido y director del Buró Municipal del Patrimonio Cultural de Beijing; Hu Changmiao, secretario del Consejo de Administración del Banco de Construcción de China (CCB, siglas en inglés); Wang Bingsong, vicesecretario del comité del Partido y director general de CCTV.com; Xu Zhe, director general del Grupo de Desarrollo de Inversión Cultural de Beijing, y miembros del equipo directivo del Museo del Palacio Imperial asistieron a la ceremonia de inauguración de la exposición. Vista interior de la sala de exposiciones. Con el propósito principal de transmitir la excelente cultura tradicional china y difundir las virtudes tradicionales chinas, “Un legado literario: exposición conjunta sobre la cultura y el arte de jinshi a través de los siglos” selecciona 179 obras importantes del grupo jinshi desde la dinastía Tang (618-907), y muestra los extraordinarios logros alcanzados por figuras destacadas en filosofía, clásicos, historia, literatura y arte, así como sus imperecederas contribuciones a la prosperidad y el desarrollo de la civilización china, a través de las unidades temáticas de “Camino al título de jinshi”, “Aprendizaje y confucianismo” y “Figuras artísticas”. Du Haijiang, secretario del comité del Partido y vicepresidente del Museo del Palacio, pronuncia un discurso. Du Haijiang sostuvo que esta exposición, a través de historias sobre las reliquias culturales que rebosan de amor por la patria y la familia y reflejan la educación y los hábitos familiares, permite a los visitantes adquirir una comprensión completa sobre la interrelación entre ideas como las de “cultivarse, poner en orden los asuntos familiares, gobernar bien el país y mantener la paz bajo el cielo” propias de la cultura china, así como detectar el origen y los móviles de este amor por la patria y la familia del pueblo chino desde la antigüedad y conocer su sentido de responsabilidad, con una preocupación por los asuntos tanto domésticos como estatales e internacionales. En los últimos años, el Museo del Palacio Imperial ha implementado activamente el espíritu de los importantes discursos del secretario general Xi Jinping sobre el trabajo relativo a las reliquias culturales y la cultura, puesto en práctica la nueva concepción del desarrollo caracterizada por la innovación, la coordinación, la ecologicidad, la apertura y la compartición, y persistido en la preservación de principios y en la innovación, esforzándose así por hacer “revivir” las reliquias culturales por medio de la narración conjunta de las historias detrás de ellas con las diversas instituciones, con el fin de promover la transformación creativa y el desarrollo innovador de la excelente cultura tradicional china, y aportar un grano de arena en la construcción de Beijing como capital cultural y ciudad-museo. Chen Mingjie, director del Buró Municipal de Patrimonio Cultural de Beijing, hace uso de la palabra. Según Chen Mingjie, el Comité Central del Partido nucleado en torno al camarada Xi Jinping concede suma importancia a la continuación y desarrollo de la excelente cultura tradicional china y la protección y utilización del patrimonio cultual. En consecuencia, el presidente Xi ha realizado varias visitas de inspección a Beijing y pronunciado discursos importantes, los cuales han proporcionado una guía fundamental para una buena labor de la capital relativa a las reliquias culturales en la nueva era. El Buró Municipal de Patrimonio Cultural de Beijing ha persistido en todo momento en reforzar la protección, gestión y utilización de las reliquias culturales y la interpretación de sus valores, y al mismo tiempo hacer un buen uso de los recursos culturales y museísticos de la capital y activar eficazmente todo tipo de estos recursos. Esta exposición, que es una fiesta cultural para las amplias masas celebrada conjuntamente por el Museo del Palacio Imperial, el centro cultual Art Exhibitions China, el Templo de Confucio y el Museo Guozijian, está dirigida a explotar el potencial cultural e impulsar los intercambios y la cooperación en este mismo ámbito, contribuyendo de esta manera a la consecución de nuevos resultados en la causa cultural y museística de la capital y a su conversión en el centro cultural de la nación. Hu Changmiao, secretario del Consejo de Administración del Banco de Construcción de China (CCB, siglas en inglés), pronuncia un discurso. Hu Changmiao aseveró que el CCB, una de las grandes empresas financieras estatales, siempre situándose del lado del pueblo, sirve a la construcción nacional y atribuye funciones a la economía real, de modo que realiza contribuciones para una vida mejor. A partir de 2019, el CCB ha cooperado con el Museo del Palacio Imperial, celebrando conjuntamente varias exposiciones temáticas como “Monasterio de Tashilhunpo y Panchen”, “Ciudad Prohibida con eterna juventud” y “Orígenes, desarrollos y logros de la civilización china”, y forjando productos culturales y creativos bajo la marca de “imágenes de animales auspiciosos del Palacio” en metales preciosos. El CCB continuará apoyando con la fuerza de las finanzas modernas para lograr una transformación creativa y un desarrollo innovador de la excelente cultura tradicional china, así como aunar esfuerzos para hacer debidas contribuciones a la gran revitalización de la nación china. Wang Bingsong, vicesecretario del comité del Partido y director general de CCTV.com, hace uso de la palabra. Wang Bingsong señaló que CCTV y el Museo del Palacio Imperial han establecido una estrecha relación de asociación estratégica. Como sitio web de noticias prioritario del Comité Central del Partido e instaurado por China Media Group (CMG), CCTV.com transmite en directo la exposición y da a conocer su encanto en todos los sentidos, utilizando la matriz multiterminal de medios integrados. CCTV.com está promoviendo activamente la construcción de la plataforma digital del CMG Meta Museum. Tomando la exposición como coyuntura, basándose en la innovación de la integración de “idea + arte + tecnología”, y desplegando las peculiaridades y ventajas de “contenido + tecnología + plataforma”, CCTV.com incuba junto con el Museo del Palacio Nacional la marca bajo el contexto de la exposición “Un legado literario: exposición conjunta sobre la cultura y el arte de jinshi a través de los siglos”. Además, viene profundizando la cooperación estratégica con el Museo mediante exposiciones en línea, productos derivados, producción de contenidos, cooperación de programas y otros aspectos, todo con el fin de fortalecer el desempeño de los medios de comunicación respecto al cumplimiento de los objetivos de continuación y transmisión de la excelente cultura tradicional china, y de satisfacción de los crecientes requerimientos espirituales y culturales del pueblo. “Un legado literario: exposición conjunta sobre la cultura y el arte de jinshi a través de los siglos” será presentada tanto en la sala principal y la sala anexo del este del Portón Meridional del Museo del Palacio Imperial, como en el Templo de Confucio y la sala de arte del Museo Guozijian hasta el 2 de abril.
2022-09-08
Exposición “Reflejos del corazón del cielo y de la tierra: ideales e imágenes en el Estudio Chino” se inaugura en la Galería de Exposiciones del Portón Meridional del Museo del Palacio Imperial
El 29 de agosto, se llevó a cabo en el Museo del Palacio Imperial la ceremonia inaugural de la exposición Reflejos del corazón del cielo y de la tierra: ideales e imágenes en el Estudio Chino. El evento contó con la presencia de Wang Xudong, miembro del Grupo Dirigente del Partido del Ministerio de Cultura y Turismo y director del Museo del Palacio Imperial; Wang Chunfa, director del Museo Nacional de China; Zheng Xinmiao, exviceministro de Cultura y exdirector del Museo del Palacio Imperial; Du Haijiang, secretario del Comité del Partido Comunista de China y subdirector del Museo del Palacio Imperial; Wang Dongbo, subdirector de la Biblioteca Nacional de China; Feng Nai’en, director del Museo de la Mansión del Príncipe Gong del Ministerio de Cultura y Turismo; Su Dan, subdirector del Museo de Arte y Artesanía de la Academia Nacional de las Artes de China; Peng Gang, vicerrector de la Universidad Tsinghua; Liu Chen, vicedirector de la Escuela de Arte de la Universidad de Beijing; Wu Hongliang, presidente de la Academia de Bellas Artes de Beijing; Li Tianliang, redactor en jefe de noticias de Tencent Noticias y otros miembros del equipo directivo del Museo del Palacio Imperil. Lou Wei, subdirector ejecutivo del Museo del Palacio Imperial, presidió la ceremonia de apertura.
2022-09-08
Se inaugura la exhibición Vida en sus diferentes formas: pinturas de personas de todas las épocas en la colección del Museo del Palacio Imperial (fase III) en el Palacio de la Gloria Literaria
La exhibición Vida en sus diferentes formas: pinturas de personas de todas las épocas en la colección del Museo del Palacio Imperial se inauguró en el Palacio de la Gloria Literaria (Wenhuadian) del Museo del Palacio Imperial el 30 de agosto y permanecerá abierta hasta el 30 de octubre de 2022.
2021-05-28
Celebran actos conmemorativos en el Pabellón de los Sonidos Agradables con motivo del XX aniversario de la selección del Kunqu como patrimonio cultural inmaterial
Bajo la dirección del Departamento de Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de Cultura y Turismo y con el Museo del Palacio Imperial y la Academia Nacional China de las Artes como anfitriones, la Asociación China de Investigación de la Ópera Kunqu y el Guqin y el Teatro de Ópera Kunqu del Norte organizaron actos en el Pabellón de los Sonidos Agradables (Changyinge) del Museo del Palacio Imperial para celebrar el XX aniversario de la selección del Kunqu como parte del patrimonio cultural oral e inmaterial de la humanidad de la UNESCO.
1 2 34 5